-
1 mainline
tr['meɪnlaɪn]1 (train, station, etc) interurbano,-a1 slang picarse, chutarse, pincharse1 slang picarse, chutarse, pincharse['meɪn'laɪn]1. ADJ1) (Rail) [service, station] principal, interurbano2) (=mainstream) tradicional, al uso2.VT (Drugs) * chutarse **, picarse **, inyectarseto mainline heroin — chutarse or picarse heroína **, meterse un chute or pico de heroína **
3.VI (Drugs) * chutarse **, inyectarse -
2 mainline
mainline [ˈmeɪnlaɪn]1. adjectivea. ( = principal) → mainstreamb. [station, train] de grande ligne -
3 mainline
-
4 mainline
-
5 mainline
['meɪnlaɪn] 1.verbo transitivo colloq. spararsi in vena, farsi una pera di [ heroin]2.verbo intransitivo colloq. bucarsi, farsi una pera* * *['meɪnlaɪn] 1.verbo transitivo colloq. spararsi in vena, farsi una pera di [ heroin]2.verbo intransitivo colloq. bucarsi, farsi una pera -
6 mainline main·line
-
7 spritzen
I v/t (hat gespritzt)1. (eine Flüssigkeit) squirt; (größere Menge) spray (auch Parfüm, Pflanzenschutzmittel, Farbe); nass spritzen spray (with water); ungewollt: auch make wet; sich (Dat) etw. aufs Hemd spritzen spatter ( oder splash, spray) s.th. on one’s shirt, spatter etc. one’s shirt with s.th.; Sahne / jemandes Namen auf eine Torte spritzen pipe cream / s.o.’s name on a cake; das Obst ist nicht gespritzt the fruit hasn’t been sprayed3. MED. (Mittel) inject; (Person) auch give s.o. an injection ( oder shot umg.); (Rauschgift) Sl. shoot (up), mainline; sich spritzen give o.s. an injection, inject o.s.; sich spritzen lassen go for ( oder have, get) an injection ( oder shot umg.)4. (Getränk) mix with (soda) water; gespritzt, Gespritzte5. (lackieren) (Auto etc.) sprayII v/i1. (hat) Wasser etc.: splash, spray; Blut: spurt; stärker: gush; heißes Fett: spray; Achtung, es spritzt! watch out, it’s spraying ( oder splashing) all over the place2. (ist) auf etw. spritzen splash onto s.th.; ihm ist Blut auf den Kittel gespritzt blood splashed ( oder spattered) onto his white coat3. (hat) MED. give (s.o.) an injection ( oder shot umg.); umg. (Rauschgift spritzen) Sl. shoot up, mainline; er ist zuckerkrank und muss täglich spritzen he’s (a) diabetic and has to have a daily injection ( oder shot umg.)4. (ist) umg. (eilen) zoom, Brit. auch nip (nach, zu [a]round to)* * *to spatter; to splutter; to squirt; to gush; to spray; to splash; to slosh* * *sprịt|zen ['ʃprɪtsn]1. vt1) Flüssigkeit to spray; (in einem Strahl) Wasser to squirt, to spray; (COOK ) Zuckerguss etc to pipe; (= verspritzen) Wasser, Schmutz etc to splash; (Fahrzeug) to spray, to spatterdie Feuerwehr spritzte Wasser in das brennende Gebäude — the firemen directed their hoses into the burning building
das vorbeifahrende Auto spritzte mir Wasser ins Gesicht — the passing car sprayed or spattered water in my face
2) (= lackieren) Auto, Gegenstand to spray3) Wein to dilute with soda waterSee:→ Gespritzte(r)4) (= injizieren) Serum etc to inject; Heroin etc to inject, to shoot (up) (inf); (= eine Injektion geben) to give injections/an injectionHeroin spritzen — to inject (oneself with) heroin, to shoot (up) heroin (inf)
2. vi1) aux haben or sein (Wasser, Schlamm) to spray, to splash; (heißes Fett) to spit; (Blut) to spray; (in einem Strahl) to spurt; (aus einer Tube, Wasserpistole etc) to squirtes spritzte gewaltig, als er ins Wasser plumpste — there was an enormous splash when he fell into the water
die Feuerwehr spritzte in das brennende Gebäude — the firemen directed their hoses into the burning building
2) (= lackieren) to spray3) (= sich injizieren) to inject oneselfer spritzt seit einem Jahr (inf) — he has been shooting (up) or mainlining for a year (sl); (Diabetiker) he has been injecting himself for a year
4) aux sein inf = eilen) to dash, to nip (Brit inf)* * *1) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spray2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) splash3) ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) spurt4) (to (make a liquid etc) shoot out in a narrow jet: The elephant squirted water over itself; Water squirted from the hose.) squirt* * *sprit·zen[ˈʃprɪtsn̩]I. viII. vt Hilfsverb: habenjdm/sich etw ins Gesicht \spritzen to squirt sth into sb's/one's face2. (bewässern)▪ etw \spritzen to sprinkle [or water] sth▪ etw \spritzen to inject sth▪ [jdm/sich] etw \spritzen to give [sb/oneself] an injectiondie Pfleger spritzten ihr ein starkes Beruhigungsmittel the nurses injected her with a tranquillizer4. KOCHK▪ etw \spritzen to spray sth* * *1.transitives Verb1) (versprühen) spray; (verspritzen) splash <water, ink, etc.>; spatter <ink etc.>; (in Form eines Strahls) spray, squirt <water, foam, etc.>; pipe <cream etc.>2) (bespritzen, besprühen) water <lawn, tennis court>; water, spray <street, yard>; spray <plants, crops, etc.>; pump < concrete>; (mit Lack) spray <car etc.>jemanden nass spritzen — splash somebody; (mit Wasserpistole, Schlauch) spray somebody
3) (injizieren) inject <drug etc.>4) (spritzend herstellen) create < ice rink> by spraying; pipe <cake-decoration etc.>; produce < plastic article> by injection moulding5) (ugs.): (einer Injektion unterziehen)2.jemanden/sich spritzen — give somebody an injection/inject oneself
intransitives Verb1)2) mit Richtungsangabe mit sein < hot fat> spit; <mud etc.> spatter, splash; <blood, water> spurt* * *A. v/t (hat gespritzt)nass spritzen spray (with water); ungewollt: auch make wet;sich (dat)etwas aufs Hemd spritzen spatter ( oder splash, spray) sth on one’s shirt, spatter etc one’s shirt with sth;Sahne/jemandes Namen auf eine Torte spritzen pipe cream/sb’s name on a cake;das Obst ist nicht gespritzt the fruit hasn’t been sprayed2. (sprengen) spray, sprinkle (mit with); (Garten, Pflanzen mit Wasser) water3. MED (Mittel) inject; (Person) auch give sb an injection ( oder shot umg); (Rauschgift) sl shoot (up), mainline;sich spritzen give o.s. an injection, inject o.s.;5. (lackieren) (Auto etc) sprayB. v/iAchtung, es spritzt! watch out, it’s spraying ( oder splashing) all over the place2. (ist)auf etwas spritzen splash onto sth;ihm ist Blut auf den Kittel gespritzt blood splashed ( oder spattered) onto his white coat3. (hat) MED give (sb) an injection ( oder shot umg); umg (Rauschgift spritzen) sl shoot up, mainline;er ist zuckerkrank und muss täglich spritzen he’s (a) diabetic and has to have a daily injection ( oder shot umg)4. (ist) umg (eilen) zoom, Br auch nip (nach, zu [a]round to)* * *1.transitives Verb1) (versprühen) spray; (verspritzen) splash <water, ink, etc.>; spatter <ink etc.>; (in Form eines Strahls) spray, squirt <water, foam, etc.>; pipe <cream etc.>2) (bespritzen, besprühen) water <lawn, tennis court>; water, spray <street, yard>; spray <plants, crops, etc.>; pump < concrete>; (mit Lack) spray <car etc.>jemanden nass spritzen — splash somebody; (mit Wasserpistole, Schlauch) spray somebody
3) (injizieren) inject <drug etc.>4) (spritzend herstellen) create < ice rink> by spraying; pipe <cake-decoration etc.>; produce < plastic article> by injection moulding5) (ugs.): (einer Injektion unterziehen)2.jemanden/sich spritzen — give somebody an injection/inject oneself
intransitives Verb1)2) mit Richtungsangabe mit sein < hot fat> spit; <mud etc.> spatter, splash; <blood, water> spurt -
8 main line
-
9 shooter
shooter [∫ute]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb3. reflexive verb* * *ʃute
1.
verbe intransitif to shoot
2.
se shooter (colloq) verbe pronominal to shoot up (colloq)* * *ʃute viFOOTBALL to shoot* * *shooter verb table: aimerA vi to shoot.[ʃute] verbe intransitifse shooter (très familier) verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
mainline — main line (m[=a]n l[imac]n ) v. t. 1. to inject (illegal drugs) into the vein; as, he preferred to mainline heroin rather than sniff coke. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mainline — /mayn luyn , luyn /, v., mainlined, mainlining, adj. v.i. Slang. 1. to inject a narcotic, esp. heroin, directly into a vein. 2. to use or enjoy something without restriction: to mainline on TV movies. v.t. Slang. 3. to inject (a narcotic, esp.… … Universalium
mainline — main|line1 [ˈmeınlaın] adj [only before noun] accepted by or involving most people in a society = ↑mainstream ▪ They explicitly denied that they are involved in mainline politics. mainline 2 mainline2 v [I and T] informal to ↑inject an illegal… … Dictionary of contemporary English
mainline — main·line mān līn vb, lined; lin·ing vt slang to take by or as if by injecting into a principal vein vi slang to mainline a narcotic drug (as heroin) … Medical dictionary
mainline — verb (I, T) slang to inject illegal drugs into your blood: By that time he was mainlining heroin … Longman dictionary of contemporary English
Chasing the dragon in popular culture — Chasing the dragon (a slang phrase of Cantonese origin from Hong Kong, Traditional Chinese: 追龍, Simplified Chinese: 追龙, Cantonese Jyutping: zeoi1 lung4, pinyin: zhuī lóng) refers to inhaling the vapor from heated morphine, heroin, oxycodone or… … Wikipedia
drug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. medicine, physic, elixir, preparation, prescription, remedy; narcotic, dope; white elephant, a drug on the market. v. narcotize, dope; medicate, dose; knock out, put to sleep. See insensibility,… … English dictionary for students
Switzerland — /swit seuhr leuhnd/, n. a republic in central Europe. 7,248,984; 15,944 sq. mi. (41,294 sq. km). Cap.: Bern. French, Suisse. German, Schweiz. Italian, Svizzera. Latin, Helvetia. * * * Switzerland Introduction Switzerland Background: Switzerland s … Universalium
Eric Clapton — Clapton on stage, Munich, Germany, on 5 June 2010 Background information Birth name Eric Patrick Clapton Also know … Wikipedia
Laudanum — Combination of Morphine morphinan Codeine morphinan Thebaine morphinan Papaverine benzylisoquinoline Clinical data Pregna … Wikipedia
461 Ocean Boulevard — Infobox Album | Name = 461 Ocean Boulevard Type = Album Artist = Eric Clapton Released = July 1974 Recorded = April–May 1974 at Criteria Recording Studios, Miami, Florida Genre = Blues rock Length = 43:21 2:22:5 (deluxe edition) Label = RSO… … Wikipedia
